FANTASIA EM MI MAIOR PARA FLAUTA SOLO SOBRE UM TEMA INSTRUMENTAL DE ADRIANA BREUKINK, OP. 7 “RECORDARE”
 
 
1º Movimento: Andante Cantabile Molto Dolce (Teus Sonhos e Fantasias).
 
Lê a partitura que tens diante de ti
E toca minha alma com teu sopro
Apaixonado em meu corpo sedento
Pela umidade do teu alento
– conheço apenas a linguagem
da música para me expressar,
e nela há muita Poesia!
 
Sou instrumento para o teu sopro;
Sou flauta para a expressão
Dos afetos de tua melodiosa alma!
 
Tens diante de ti
A flauta dos teus sonhos
Para teus concertos e fantasias
– peço uma serenata para mim!
 
Adoro ser tua flauta de voz
Doce e suave; adoro me ver
Em sonhos e fantasias;
Adoro me ver transcrita
Nas belas e arrebatadoras
Fantasias de Telemann!
 
Sou um sonho de flauta:
O sonho das flautas
E a flauta dos sonhos,
Como aquela que fez
Adriana Breukink perder
Noites de sono;
Que entrava em sua mente
E invadia seu mundo
Mágico e onírico!
 
Sim, para ti sou como
A flauta dos sonhos,
Aquela de nascimento
Recente e contemporâneo,
Mas de Renascimento na alma!
Na tessitura de minha natureza
Estou afinada com o Barroco
E respondo ao teu dedilhado,
Mas tenho a potência e o timbre
Da Renascença das artes
– reuno o que há de melhor
nesses dois períodos!
 
 
2º Movimento: Allegro Animato Con Amore (Meu Virtuose Inglês).
 
Nasci na Alemanha,
Desfilo pelas Salas
De Concerto da Europa,
Mas meu ébano é africano
E responde ao dedilhado inglês
– não consegue abandonar
o desejo contraditório
pelo colonizador europeu!
 
Desfilo para ti e sinto
O renascimento ao ter meu corpo
Firme entre tuas mãos macias
De virtuose – teus dedos ingleses
me seduzem e fascinam!
 
Sinto-o passando óleo
Suavemente por todo o meu ébano
Torneado ao estilo Barroco,
Deixando-me brilhante, perfumada
E agradável ao toque – irresistível!
 
Gosto de como cuidas de mim,
De como me lubrificas a fim
De preservar meu corpo;
De como passas vaselina sólida
Antes de encaixá-lo
– antes mesmo de me tocar!
 
Não podes resistir à tentação
De me sentir em teus lábios,
E adoro sentir o teu hálito
Cálido dentro de mim,
Invadindo o maior e mais profundo
Orifício do meu corpo,
Deixando-me toda úmida por dentro!
 
Ofereço boa resposta
Ao toque dos teus lábios
E sinto toda a pressão da tua língua
– adoro o que fazes com ela;
fascina-me o modo como articulas
durante as frases musicais!
 
Sei que deveria ter boa resistência
Ao teu sopro apaixonado,
Mas deves saber
Que me fazes perder o compasso,
Perder o equilíbrio
E ficar desafinada
– um desatino!
 
 
3º Movimento: Vivace Con Fuoco (Meu Indelével Timbre de Ébano).
 
Sinto os teus dedos
Por todo o meu corpo,
Cobrindo meus orifícios menores
De forma suave e deliciosa!
 
Sempre foste suave comigo,
Amaciando-me com paciência
Por semanas antes de extrair
Meus primeiros sons altos e agudos,
Antes de me levar ao clímax
Sonoro e sublime com notas ricas
Em harmônicos formando melodias
Prazerosas aos ouvidos
– sou boa música
para os que sabem me tocar!
 
Mas às vezes esqueces
A suavidade e és intenso:
Quando estás insone me tomas
De assalto e ensaias em meu corpo
A música das esferas através do toque
Dos teus lábios e dedos,
Fazendo-me ressoar melodias
Apaixonantes em oitavas
Cada vez mais altas a ecoarem
De forma perturbadora no silêncio da noite,
Tocando a alma de forma transcendental,
Despertando o coração dos amantes
E o furor invejoso daqueles
Que repousam sem paixão
– nem todos se deixam seduzir
pelo timbre elegante e claro
que ressoa do meu ébano!
 
Adoro quando estou encaixada
E de repente te deténs a contemplar
Minha cabeça e meu corpo
Na pausa semibreve da fantasia
Escrita na partitura do romantismo!
Sei que quando fitas meu pé nessa posição
Pensas na elegante campânula
Qual barra de um longo vestido para a noite,
Ficando ainda mais enlevado
E o andamento mudando
Para Vivace Con Fuoco
– tua interpretação da paixão!
 
Suave ou intenso,
Sempre que me tocas
Fico úmida por dentro,
Molhada, escorrendo,
E adoro quando intentas
Diminuir a umidade
Com teus lábios no meu lábio,
Com muita força e vigor!
 
Temes que eu fique inchada
Ao absorver tuas águas,
Por isso ao fim me desencaixas
E me deixas respirar
Após o ofegante uso,
Deixando-me em repouso
Para escorrer e aos poucos secar
– agora podes retomar o fôlego
e com meu timbre doce sonhar!
 
Tocar-me é inesquecível:
Sempre que pensares
Em línguas e te lembrares
De mim na tua língua inglesa,
Pensa no latim “recordare”
E recorda meu corpo torneado,
Valioso e muito raro!
 
Para sempre serei
Como flauta doce aos teus lábios
E sempre terás entre teus dedos
O corpo de ébano da tua doce alemã
– sempre poderás dizer o quanto amas
tua doce Mollenhauer, pois sempre serei
tua flauta doce em melodias para a alma!
 
Julia Lopez

13/04/2014
 
 

Nota sobre a foto: montagem de recortes da internet sobre o trabalho fotográfico de Jean-Claude Gicquel (JCG-ART) intitulado “Ebony”, com a modelo Tatiana.

Nota sobre o áudio: Fantasia em Fá Sustenido Menor para Flauta Solo N° 10 (TWV 40:11), de Telemann, interpretada pelo virtuose Stefan Temmingh.


Visitem meu Site do Escritor: http://www.escrevendobelasartes.com/